Marin Ledun (Ardèche, Francia, 1975) es novelista, sociólogo, doctor en Comunicación y todo un referente del noir en su país. Autor de ensayos y de más de una veintena de novelas, con numerosos premios literarios en su haber, entre ellos el Premio Transfuge a la mejor novela negra francesa en 2016, por En silencio (Ediciones Versátil, 2018).
Su último galardón es el Letras del Mediterráneo 2019 en la categoría de novela negra por Descansar o ser libre (Ediciones Versátil, 2019), una novela ambientada a caballo entre Montpellier y la Costa del Azahar, que ahonda en la violencia del mundo laboral y que nos descubre que el amor en la madurez puede ser tan deslumbrante e impetuoso como en la adolescencia. Y sí, es una novela negra, pero Ledun sabe que la crueldad y la ternura a menudo van de la mano. @FRN Frontignan.
ANIKA LILLO. Anika Entre Libros www.anikaentrelibros.com
1. ¿Por qué es escritor?
Me gusta la gente y quiero, dentro de mis posibilidades, contar sus historias.
2. ¿Tiene algún ritual para escribir?
¡Desde luego que no! ¡Prefiero que cada día sea diferente!
3. ¿Cómo encaja las críticas?
Solo escucho las críticas, eminentemente constructivas, de mi editorial y de la mujer que comparte mi vida. Y por supuesto, las tengo muy en cuenta.
4. ¿Qué libro/s está leyendo?
Estoy releyendo Moby Dick, de Herman Melville.
5. ¿De no haber publicado se consideraría un autor frustrado?
¡No, porque sencillamente no tendría idea de lo que significa que te publiquen!
6. ¿Cree en los libros de autoayuda?
No estoy seguro de la intención de la pregunta, pero creo que sí.
7. El libro que le hubiera gustado escribir y escribió otro…
No me ha ocurrido nunca, y espero que no me ocurra. Además, me parece imposible. Cada escritor posee su propio universo artístico. No puedes introducirte en el de otro, a no ser que le plagies.
8. ¿Qué libro no ha leído ni piensa hacerlo?
Todos los libros que incitan al odio.
9. ¿Qué hace si quiere escribir pero no está inspirado?
Quizá le sorprenda pero, cuando me ocurre una cosa así, escribo a pesar de todo, y solo al releer más tarde lo escrito me doy cuenta de que decididamente no estaba inspirado.
10. ¿Por qué utilizar el género negro para hacer una crítica social?
Me permite poner de relieve la violencia económica y social del mundo en el que vivimos, y la ternura de algunas mujeres y algunos hombres.
11. ¿De quién es fan? (literariamente hablando)
Del genial escritor estadounidense Erskine Caldwell (La parcela de Dios, El camino del tabaco, La mano segura de Dios, etc.)
12. ¿En qué libro «entraría» como personaje para vivir la historia in situ con los protagonistas?
Taipi, de Herman Melville, sin dudarlo, para vivir en las islas Marquesas en 1840.
13. ¿Puede elegir entre Oscar Wilde, Cervantes, Shakespeare, Virginia Woolf, Jane Austen, Poe y Lovecraft?
¡Cervantes, sin duda!
14. Si tuviera una ouija ¿con qué autor o autora conectaría y qué le preguntaría?
Con Herman Melville. Le pediría que escribiera sobre los signos del tatuaje de las Marquesas, el Patutiki, y sobre sus costumbres y ritos, con más atención a como lo hizo.
15. Viaja al pasado y puede pasar un día con alguien ¿dónde y con quién?
Con los primeros hombres y mujeres el día en que descubrieron, después de semanas de travesía en piragua por el océano Pacífico, hace más de mil años, la Tierra de los Hombres, Henua Enana, llamada también las Marquesas.
16. ¿Suelta tacos?
¡Nunca, nunca jamás, me cago en la puta!
17. ¿De quién ha aprendido más en esta vida?
De mis errores, de mis aciertos y, por supuesto, de mis padres.
18. ¿Cuál es su leyenda urbana favorita?
Dicen algunos que el capitalismo ultraliberal es bueno para la humanidad y para el planeta, ¡qué inmensa superchería!
19. ¿Qué tal su sexto sentido?
Como Ender en la novela de Orson Scott Card, me siento el portavoz de los muertos.
20. ¿Ha visto un ovni, un fantasma, algo raro…?
No bromee con estas cosas: mi sueño más secreto es pasar un rato con los fantasmas de personas a las que conocí y que han desaparecido. Por desgracia, no me ha ocurrido nunca…
21. ¿Le avergüenza que le hagan preguntas de este tipo?
En absoluto, ¿por qué habría de avergonzarme?
22. ¿Qué queda del Marin Ledun de su infancia?
Mi romanticismo, mi amor a los libros y mis ojos verdes. Creo que eso es prácticamente todo lo que me queda.
23. ¿Qué le daba miedo de niño y qué le da miedo de adulto?
De niño, me aterraba todo excepto las personas. Como adulto, cada vez me da más miedo la naturaleza humana.
24. ¿Cuándo fue la última vez que le riñeron?
Mi perro, apenas hace una hora, porque he querido cogerle su hueso.
25. ¿Cuándo se sintió realmente importante?
La primera vez que una mujer joven me dijo que me amaba.
26. ¿Cuál es su monstruo o extraterrestre favorito?
Voy a decepcionarle, pero nunca he creído en los monstruos, y menos todavía en los extraterrestres. Creo en la debilidad humana y en su grandeza.
27. La pesadilla que aún recuerda…
Un clásico: estoy en un túnel circular, una bola redonda del diámetro del túnel viene rodando hacia mí, y quiero escapar, pero no consigo evitarla.
28. ¿Cuál ha sido la locura más atrevida de su vida?
Tener hijos.
29. Sus manías son…
¡No tengo ninguna!
30. ¿Es usted quejica?
No. Soy gruñón, y muy orgulloso de serlo.
31. ¿Plancha, cose, cocina…?, ¿qué se le da bien aparte de escribir?
Zurcir mis jerséis, podar los manzanos, preparar una salsa de tomate con alcaparras y anchoas para acompañar los espaguetis, y tallar estacas de madera de acacia.
32. ¿Cuáles son sus hobbys?
Cortar leña, correr y leer, ¡por supuesto!
33. ¿Sufre alguna fobia?
Vértigo, desde mis 21 años.
34. La pregunta que nunca le hacen y le gustaría que le hicieran.
¿Es duro dejar de fumar? Sí, mucho. Las personas a las que les gusta fumar y que a pesar de todo dejan el tabaco, son héroes. Yo he fumado durante 30 años sin interrupción. No fumo desde hace 40 días. Soy un héroe.
35. ¿Sobre qué le incomoda que le pregunten?
La vida privada.
36. ¿A qué es adicto?
A las olas, a la cerveza Tripel Karmeliet, al sexo y al último álbum de Slipknot.
37. ¿Por qué cree hay cultos lelos e ignorantes listos?
Para que se sientan satisfechos los pretenciosos y los imbéciles, ¿no?
38. ¿Su filosofía o lema de vida?
Descansar o ser libre, hay que elegir, ¿no es cierto?
39. ¿Con qué le cabrean?
Con las reflexiones y los chistes racistas y sexistas.
39. ¿Ha tenido algún amor platónico?
Desde luego que sí, ¡pero no era lo que yo quería!
40. Vuelve a nacer, no se relaciona con la literatura ¿Qué sería?
Cantante de un grupo de new metal, ¡y encantado!
41. ¿Qué primera medida tomaría si fuera presidente de la república?
¡Entregar el poder a la asamblea nacional!
42. ¿Qué cree que hay después de la muerte?
Para los vivos, una profunda tristeza. Para los muertos, a priori y felizmente, ¡no hay eternidad!
43. ¿Qué le obsesiona?
Las relaciones amorosas.
44. ¿Se considera aburrido o divertido?
Ni lo uno ni lo otro: misántropo.
45. ¿Confiado o desconfiado?
Muy confiado. Demasiado.
46. ¿Ante qué situación siente una gran impotencia?
Ante los sentimientos de odio. No los entiendo.
47. ¿Alguna vez se ha sentido acosado?
Lo he sido tantas veces que he olvidado contarlas.
48. ¿Chupachups, chicles, pipas, caramelos, revistas…? Defínase ante un kiosko.
La edición del día de la prensa regional. Allí se encuentra la verdadera información, escondida entre cosas aparentemente anodinas.
49. ¿Se ha divertido con esta entrevista-test o le hubiera gustado más atrevida?
Creo que es lo bastante atrevida para mí. De haberlo sido más, no me habría atrevido a responder. Te doy las gracias.
Descansar o ser libre, Marin Ledun, Ediciones Versátil, traducción de Albertina Rodríguez Martorell, 248 pp., 17,50 €.
