LIBROS PARA SAN VALENTÍN

EPISTOLARIOS AMOROSOS

Proponemos al lector un puñado de libros que recogen mensajes privados de grandes figuras de la cultura o la historia universales con trasfondo romántico, de varias épocas y sensibilidades distintas pero con el nexo común de manifestar amor directamente a la persona amada mediante la palabra escrita.

CARTAS DE AMOR

Fernando Pessoa
Funambulista, traducción de Isabel Lacruz, 208 pp., 15,50 €

Decir Lisboa es decir Fernando Pessoa, el escritor en lengua portuguesa más importante del siglo XX, pero que publicó en vida un solo libro. La admiración que despierta es unánime; y encaja en la máxima de Octavio Paz cuando afirma que «los poetas no tienen biografía; su obra es su biografía»; en concreto, refiriéndose a Pessoa, dijo que «nada en su vida es sorprendente, nada excepto sus poemas». Con todo, la cincuentena de cartas que aquí se presentaron a la joven Ophélia Queiroz, que entró de mecanógrafa en las oficinas de la Baixa lisboeta donde él ya traducía correspondencia comercial, permiten vislumbrar la personalidad del poeta, el apasionamiento de un enamorado, su ternura, modestia, dignidad, sentido del humor y, sobre todo, la vocación por su obra literaria. De hecho, habla de sus heterónimos, uno de los cuales, Alvaro de Campos, se presenta también ante Ophélia en estas cartas. De él es el poema escrito en 1935, un mes antes de la muerte de Pessoa, a los 47 años, de una cirrosis hepática «Todas las cartas de amor son ridículas».

GRANDES CARTAS DE AMOR

Elizabete Agostinho (ed.)
La Esfera de los Libros, traducción de Paz Pruneda, 192 pp., 16,90 €

Aquí se recogen más de cincuenta cartas de amor de grandes personajes como Napoleón, Mozart o Virginia Woolf. Y es que la mejor prueba de cuánto nos podemos amar está, en muchas ocasiones, en la paciente y concentrada escritura de cartas. Algo que no distingue clases sociales o personalidades, pues se han encontrado cartas de amor firmadas por reyes y esclavos, novelistas y comerciantes, políticos y dictadores. De esta manera, este libro ofrece misivas conmovedoras, exaltadas, apasionadas y sufridas. Fueron escritas por grandes figuras de la historia: aparte de los citados, Beethoven, Karl Marx, la reina Victoria Eugenia, Rubén Darío… Para Manuel do Santo, responsable de la recopilación, estas cartas nos enseñan a amar. Nos dan lecciones de dignidad, de pasión, de amorosa resignación. Nos enseñan los caminos de la alegría, del deseo y de la pérdida.

CARTAS DE AMOR DE MÚSICOS: MI ÁNGEL, MI TODO, MI YO

Kurt Pahlen
Turner, traducción de Ruth Zauner, 352 pp., 23,90 €

Oportunidad para conocer a un autor que comenzó su carrera como concertista en Viena, ciudad que abandonó durante el régimen nazi para instalarse en Argentina, donde dirigió el Teatro Colón a partir de 1957. Vivió también unos años en Uruguay y regresó a Europa en la década de 1970, estableciéndose en Suiza a partir de 1982, donde murió en 2003. Pahlen dedicó gran parte de su vida a la divulgación musical, sobre todo entre los más jóvenes, y aquí acercó una recopilación de la correspondencia más íntima de los grandes compositores de la historia. Desde Mozart, a mediados del siglo XVIII, hasta Alban Berg ya bien entrado el XX, veintidós compositores desnudan su alma en estas cartas, que hablan de amor, pero también de la vida cotidiana, las ideas, los sueños y los sentimientos personales. «Alguno de ellos tal vez se desvele ante el lector de un modo del todo inesperado: su música o su retrato presagiaban una persona completamente distinta. ¿Es entonces la carta de amor la auténtica vía de acceso a un alma siempre oculta? ¿Es menos espontánea que la obra musical, o es más inmediata, dado que la mayor parte de las ocasiones está menos pensada que aquella?», apunta Pahlen.

CARTAS MEMORABLES: AMOR

Shaun Usher (ed.)
Salamandra, 160 pp., 12 €

En esta colección de Salamandra llamada «Cartas memorables», se pretende realizar una celebración del poder de la correspondencia tradicional que capta, con un humor e ingenio, las grandezas y las miserias de nuestras vidas. En esta ocasión, se eligió el amor como nexo común, de tal manera que veremos aquí cómo, desde tiempos inmemoriales hasta finales del siglo XX, las cartas fueron el medio por excelencia de que disponían las personas para expresar sus ideas, razones y sentimientos. Shaun Usher, auténtico «arqueólogo» de la comunicación epistolar, reunió en este librito algunas de las misivas más románticas, líricas, trágicas y divertidas de los últimos dos siglos sobre el amor. Desde los primeros aleteos pasionales y los placeres de la carne hasta los reproches y los sentimientos no correspondidos, esta lectura expone la amplia y variadísima gama de recursos disponibles para gestionar los asuntos del corazón, con cartas de Simone de Beauvoir, Ludwig van Beethoven, Napoleón Bonaparte, Jorge Luis Borges, Johnny Cash, Frida Kahlo, Nelson Mandela, Vladimir Nabokov, John Steinbeck y Evelyn Waugh, entre otros.

CARTAS DE AMOR A JENNY COLON

Gerard de Nerval
Wunderkammer, traducción de César de Bordons, 80 pp., 17,50 €

Detrás de la figura de Gérard de Nerval hay una gran tragedia, pues se quitó la vida en una gélida madrugada parisina, con una soga alrededor del cuello. Dejó una notable novela y composiciones poéticas, entre otros textos, y pocos días después, sus amigos encontraron entre sus pertenencias un cuaderno con algunos manuscritos, entre los que se hallaban unas cartas dirigidas a la actriz Jenny Colon (1808-1842), que fue el supremo e inalcanzable amor del poeta. Esta edición (de una editorial que también en tiempos recientes publicó un libro sobre la vida amorosa de Charles Baudelaire) recoge la versión definitiva de esta correspondencia amorosa, junto a un relato de Théodore de Banville sobre los amoríos de Nerval y Jenny Colon, y un posfacio de Juan Eduardo Cirlot sobre la figura del amor en la obra del poeta francés.

CARTAS DE AMOR

Pablo Neruda
Cátedra, 320 pp., 14,50 €

Si uno piensa en un poeta del amor, se le vendrá al instante a la cabeza aquel que escribió sobre «el amor desesperado» en uno de sus primeros libros: Pablo Neruda. En esta edición, preparada por el gran especialista Gabrielle Morelli, se puede captar la exaltación y la inquietud del hombre enamorado con respecto a sus numerosas musas (Terusa, Albertina, Olga, Delia, Matilde, etc.). También contemplan el vínculo profundo que une al joven poeta con su hermana Laura, su confidente preferida, y a su madrastra, Trinidad Candia Marverde, que sustituyó a su madre verdadera, muerta prematuramente. A ambas se dirigen muestras de afecto y atención que enriquecen la exuberante lista de la experiencia amorosa de Neruda, aportando el matiz de ternura que alberga el corazón del poeta. El epistolario amoroso de Neruda revela un espacio poblado de referencias personales y, al mismo tiempo, muestra la extraordinaria riqueza de los intereses vitales del poeta. Las misivas de amor tienen un carácter eminentemente privado en el que conviven, junto a los apelativos y las palabras ardientes reservadas a las mujeres amadas, la presencia de compañeros, vecinos, parientes, y la evocación de acontecimientos que a veces iluminan la gestación del mundo poético del autor.

CARTAS DE AMOR A KONSTANTÍN RODZÉVICH

Marina Tsvietáieva
Renacimiento, traducción de Reyes García, 132 pp., 14,90 €

 En abril de 1923 tiene lugar el primer encuentro de la poeta rusa Tsvietáieva con un hombre llamado Konstantín Rodzévich. Fue muy impactante para ella, pues aquel hombre le hizo conocer el amor sensual y absoluto. Más adelante, a principios de diciembre de 1923, la relación se romperá tanto por parte de Rodzévich como de Tsvietáieva. Ésta no quiso hacer daño a su esposo y el amor que sentía por él se tornó en un afecto maternal protector. Tras el fin de su relación amorosa escribió dos de sus obras cumbres: «Poema de la montaña» y «Poema del fin». Ambos poemas inspirados por la misma persona, Rodzévich. La lectura de estas cartas ayuda a comprender mejor esos poemas e invita a entrar en la intimidad de la autora. Así las cosas, Tsvietáieva (Moscú 1892-Elábuga 1941, que vivió las revoluciones de 1905 y 1917 y también la Guerra Civil y la Segunda Guerra Mundial, abandonando en 1922 su país, desvela mediante estos textos algo también sufriente pero privado: una historia de amor que nace y muere.

CARTAS DE AMOR DE ENRIQUE VIII A ANA BOLENA

Enrique VIII
Confluencias, traducción de J. J. Fornieles, 96 pp., 12 €

Enrique VIII (28 de junio de 1491-28 de enero de 1547) fue rey de Inglaterra y señor de Irlanda desde el 22 de abril de 1509 hasta su muerte. Fue el segundo monarca de la casa Tudor, heredero de su padre, Enrique VII. Se casó seis veces y ejerció el poder más absoluto entre todos los monarcas ingleses. Entre los hechos más notables de su reinado se incluyen la ruptura con la Iglesia católica romana y el establecimiento del monarca como jefe supremo de la Iglesia de Inglaterra (Iglesia anglicana), la disolución de los monasterios y la unión de Inglaterra con Gales. Pero, también, fue un mujeriego empedernido y cruel, que se obsesionó con la bella y elegante Ana Bolena (1501-1536), marquesa de Pembroke y dama de la aristocracia inglesa. Tanto suspiraba el monarca por Ana, que anuló su matrimonio con su primera esposa, Catalina de Aragón (1485-1536), hija de los Reyes Católicos, un repudio que rechazó la Iglesia Católica y que desembocó en el cisma anglicano. Conservadas en el Vaticano, este conjunto de cartas revelan los sentimientos de un rey enamorado y que, finalmente, mandó a decapitar a quien durante varios años había sido su esposa.

CARTAS DE AMOR A MINA LOY

Arthur Cravan
Periférica, traducción de Manuel Arranz, 72 pp., 11,50 €

En 1919, a los 32 años, el poeta estadounidense de origen francés Arthur Cravan, seudónimo de Fabian Lloyd, desaparece en las aguas del golfo de México a bordo de un velero. Durante la guerra había viajado por Europa Central con pasaportes falsos, instalándose en Barcelona en 1916 para dirigir una academia de boxeo y, luego, desafiar en Madrid al campeón del mundo de los pesos pesados, Jack Johnson, quien le tumbaría en el primer asalto. Esta extravagante vida hallará estabilidad al regresar al año siguiente a Norteamérica y conozca a la poeta Mina Loy, con la que se casará y tendrá una hija. Pero todo empeora y Cravan acaba viviendo en la indigencia. Los dos vivieron en el París de las vanguardias y, al parecer, Mina no amó al principio a Arthur, pero éste cayó fulminado ante ella enseguida. Las cartas de este volumen narran viajes y separaciones, fantasías y desencuentros. Cravan unas veces se muestra depresivo; otras, exultante de amor. Escribe sin parar a su amada, a veces incluso tres cartas al día. Cartas completas, cartas interrumpidas, tarjetas postales. Hasta su misteriosa desaparición.

NOVEDADES MÁS PROSAICAS (NOVELAS)

SANGRE AZUL

Danielle Steel
Plaza & Janés, traducción de José Serra Marín, 304 pp., 19,90 €

Londres, 1943. Las bombas caen sobre la ciudad y el rey y la reina deciden enviar a su hija menor a vivir en el campo con una familia de confianza. Tercera en la línea de sucesión al trono, la princesa Charlotte, de diecisiete años, acepta a regañadientes usar un nombre falso a su llegada a Yorkshire.

Pronto, Charlotte empieza a disfrutar de su nueva libertad y de su pasión por los caballos, y comienza a sentirse atraída por el hijo de sus protectores. Este romance prohibido da un giro trágico cuyo fruto es una niña que se queda huérfana y cuyo linaje nadie conoce.

La reina de la novela romántica nos ofrece una historia inolvidable sobre familia, realeza, una mujer extraordinaria que descubre su legado y el hombre que la devuelve al lugar que le corresponde.

42 SEMANAS

Ana González Duque
Esencia, 240 pp., 12,90 €

Una divertida comedia romántica de enredos y malentendidos en la que una «canita al aire» pone patas arriba la vida de los protagonistas.
Nicolás de la Fuente es un periodista deportivo que, bajo el seudónimo de la escurridiza Verónica Freiy, se ha convertido en un escritor de éxito de novela romántica. Él siempre ha querido mantener el anonimato, pero su editorial recibe una oferta que no puede rechazar a cambio de desvelar su identidad, por lo que a Nico no le queda más remedio que encontrar a una mujer que se haga pasar por él. Por su parte, Marta Fernández es una pediatra con mal de amores que acaba de averiguar que su novio está casado. Los caprichos del destino hacen que Nico y Marta se conozcan y pasen una noche juntos, y lo que para ambos empieza siendo un rollito se complica cuando se enteran de que son vecinos de escalera.

EL ÚLTIMO CAFÉ DE LA TARDE

Diego Galdino
Ediciones B, 288 pp., 18,90 €

Segunda parte de una historia profunda y conmovedora, que narra la búsqueda del amor desde un bar del pintoresco barrio del Trastévere. Massimo, que regenta el Tiberi, el bar del Trastévere que hace el mejor café con Nutella de Roma, hace dos años que arrastra las secuelas de una historia de amor frustrado con una chica francesa, Geneviève, que rechazó vivir en Roma con él y se volvió a París.

Todo cambia cuando Mina, una joven veronesa que ha ido a trabajar a Roma, cruza el umbral de la puerta de su bar. Ambos conectan automáticamente y empiezan a construir su historia por los rincones de Roma. Cuando Massimo ya piensa que ha rehecho su vida, el pasado vuelve a llamar a su puerta. ¿Qué decidirá Massimo? ¿Escogerá la huella indeleble que Geneviève dejó en él o se decidirá por este nuevo amor puro que ha encontrado con Mina?

EL CHICO CON EL QUE CONTABA LAS ESTRELLAS

Mónica Martín Manso
Esencia, 320 pp., 14,90 €

Una novela romántico-erótica ágil y atractiva sobre el primer amor y lo mucho que puede llegar a marcarnos.
Lara se cree feliz con Javier, su jefe, cuando en realidad solo está manteniendo una relación tóxica en la que ella se ha convertido en la otra. Afortunadamente, el destino le depara un plan muy especial con la persona más inesperada. Lucas es un biólogo marino que ha sufrido mucho por amor. Aun así es leal, divertido y sexy.
Lara y Lucas se conocen desde niños. Ya de adolescentes, entre travesuras, risas llenas de ingenuidad, mariposas en el estómago y noches con estrellas que contar, fraguaron su amistad en un pequeño pueblo. Y Lara se enamoró secretamente de él. Cuando quince años después se reencuentren de manera casual en la isla de Mallorca, los cimientos de la existencia de Lara se tambalearán hasta el punto de replantearse la vida gris que lleva y los sueños que nunca se ha atrevido a tener.

DESEAR A UN DUQUE

Lenora Bell
Espasa, traducción de Traducciones Imposibles, S. L., 400 pp., 14,50 €

Lady Dorothea Beaumont ha tenido más que suficiente con las intrigas de su familia; se niega a seguir intentando atrapar a un duque y buscará cobijo en la finca irlandesa de su tía, donde espera disfrutar de una vida tranquila y libre de las restricciones sociales de la alta sociedad londinense. Pero un duque arrogante y pecaminosamente guapo arruinará sus planes…
Dalton, duque de Osborne, nunca ha tenido intenciones serias hacia una debutante y sus coqueteos son una mera distracción; lo que le consume es el deseo de venganza. Cuando esta búsqueda lo lleva a Irlanda, lo último que necesita es cruzarse con Thea, que después de haberse perdido, le exige que la acompañe a la finca de su tía. Dalton accede, pero el camino está plagado de peligrosos imprevistos, aunque el mayor de todos podría ser descubrir que tiene un corazón y que corre el riesgo de perderlo.

EL SECRETO DE RIVERVIEW COLLEGE

Susanne Goga
Suma, traducción de Marta Mabres Vicent, 456 pp., 19,90 €

Un laberinto bajo la ciudad de Londres, una familia desaparecida y una joven en busca de un antiguo secreto.

Londres, 1900. Matilda Gray es profesora en una escuela femenina y lleva la vida de una mujer emancipada en la Inglaterra victoriana. Cuando su estudiante favorita, Laura, deja de acudir a clase, Matilde presiente que la muchacha está en peligro. Su desaparición fue demasiado repentina y las excusas de su tutor legal demasiado endebles. Un mensaje en clave enuna postal llegada de Italia pone a Matilda sobre la pista de la chica. Su investigación la conduce hasta el historiador Stephen Fleming y, junto con él, a un antiguo secreto oculto en los más recónditos rincones de la ciudad.

Una estupenda novela de intriga y romance con trasfondo histórico.

UN ERROR MARAVILLOSO

Vi Keeland
Roca, traducción de Ana Isabel Rodríguez Palomo, 352 pp., 17,90 €

La noche antes de que empiece el curso de sus estudios de posgrado, Rachel se encuentra en un bar al ex de su mejor amiga y lo ataca verbalmente. El único error es que el chico en cuestión al que acaba de gritar –chico por cierto bastante atractivo- resulta que no es el ex de su mejor amiga. A la mañana siguiente, al llegar tarde a su primer día como asistente universitaria en el posgrado, se da cuenta de que su nuevo jefe, el profesor, es el chico atractivo de la noche anterior. Caine West es muy estricto con lo que respecta a las relaciones con sus estudiantes o con sus asistentes, pero ella hace que él desee romper todas sus reglas.

Su romance prohibido es tórrido, pero hay una conexión irrefrenable entre los dos. Juntos deberán lidiar con los obstáculos de su relación antes de llegar a un final que ambos quieren por encima de todo.

AQUELLA CHICA PELIRROJA

Amy Jean
Titania, 352 pp., 19 €

La madre de Alessa cree que intentó suicidarse. Por ese motivo, la obliga a pasar el verano en Camden Hall, un centro de rehabilitación exclusivo, para que reciba tratamiento y se recupere. Al principio, su carácter impulsivo y rebelde colisiona con su nueva realidad. Hasta que se cruza con el enigmático Jake Harris, un joven que siempre va acompañado de su vieja guitarra y al que todos parecen conocer. Con él entablará la relación más especial, entre vinilos y canciones de Johnny Cash, David Bowie o Elliott Smith. Las madrugadas y el dolor se irá fundiendo poco a poco para dar paso una intensa conexión.

Una historia punzante y deliciosa sobre el complicado viaje hacia la edad adulta, la importancia de enfrentar nuestros miedos y la revelación del primer amor.

SEDUCCIÓN A LA LUZ DE LA LUNA

(Los hermanos De Vincent 2)
Jennifer Armentrout

Titania, traducción de Eva Pérez Muñoz, 416 pp., 16,50 €
Los hermanos De Vincent han vuelto, y también la intriga que los rodea… en la nueva y fascinante novela de Jennifer L. Armentrout.
Nicolette Bresson nunca pensó que volvería a la mansión De Vincent. Es donde trabajan sus padres, donde ella creció… y donde le rompió el corazón el mismísimo Gabriel de Vincent. Y aun así, ahí está ella de nuevo, sustituyendo a su madre enferma. Evitar a Gabe debería ser fácil, y más teniendo en cuenta que Nikki ocupa buena parte de su tiempo intentando no ser atacada por alguna de las sabandijas que frecuentan la mansión. Pero huir de los recuerdos del atractivo Gabe e ignorar su presencia está siendo más difícil de lo que esperaba.

TUS PRIMERAS VECES CONMIGO

Mayte Esteban
Harlequín, 336 pp., 9 €

A Diego Márquez le duele siempre la cabeza y tiene claro que es por culpa de Ángel, su padre. Lleva unos meses imponiéndole una condición: si quiere evitar que ceda a su nueva madrastra las acciones que le corresponden de la empresa familiar, deberá casarse en un breve plazo de tiempo. Algo bastante difícil, porque Diego no tiene el mejor carácter del mundo.

A él esto le parece un disparate, pero necesita salvar su negocio y, desesperado, le propone matrimonio a su empleada de hogar, Elora, convencido de que lo mandará a paseo. Sin embargo, la chica le promete pensarlo si él cumple su propia condición.

Un viaje a Mykonos, un convento, un detective privado medio chiflado, una monja muy particular y un padre angustiado completan esta historia llena de mensajes positivos, de atardeceres y de la luz del Mediterráneo.

SECRETOS ÍNTIMOS DEL REY

Julia London
Harlequín, traducción de María Perea, 352 pp.,9 €

Todos los jóvenes de la alta sociedad de Londres competían por la mano de lady Caroline Hawke, salvo uno. El guapo y libertino príncipe Leopoldo de Alucia no recordaba ni siquiera bien su nombre, y aquel insulto no debía tolerarse. Así pues, Caroline iba a asegurarse de que Leo no la olvidara nunca más: se encargó de que los chismes más escandalosos sobre su persona aparecieran en una revista para mujeres… Mientras, secretamente, ponía los ojos en él.