LLETRES CATALANES

MORIR-NE DISSET

Sergi Belbel
Proa, 224 pp., 20 €
Premi Sant Jordi.

Ernest Calvo, fill d’una família immigrant vinguda del sud d’Espanya, neix i creix en una ciutat industrial del Vallès Occidental, en la qual s’integra com el més català dels catalans.

Mentre va relatant, amb nostàlgia i humor, la seva infantesa i la seva joventut —en què descobreix una cultura i una llengua que el fascinen i l’inquieten alhora—, es confessa autor d’una sèrie d’assassinats comesos entre el període que va del cop d’estat de febrer de 1981 fins als Jocs Olímpics de Barcelona del 92. A partir de la relació amb el seu millor amic, fill d’una família catalana de classe treballadora, humil i honesta, el protagonista s’enfronta a les contradiccions d’una societat en procés de canvi, que es busca a ella mateixa, com el mateix personatge, i que veu amenaçada la seva supervivència.

Un relat confessional divertidíssim, audaç i ple de talent narratiu que ens posa davant d’un mirall.

DECLARACIÓ D´INVENCIONS

Ricard Sunyol Estadella
Proa, 184 pp., 19 €
Premi Mercè Rodoreda de contes i narracions 2021

Un recull de relats que cremen la llengua, escrits des d’una concepció lúdica i irreverent de la literatura. Unes instruccions estranyament espirituals sobre com hauríem de caminar; el mite d’un sensesostre embriac que podria ser símbol de tot i de res; dos amics que s’expliquen batalletes surrealistes i emboirades de fum d’haixix, o la desesperació d’un entomòleg que intenta esbrinar per què el seu pare xiula a totes hores, són algunes de les històries del recull.

Amb els seus relats d’imaginació desbordant, plens d’un humor absurdíssim tant rialler com truculent, Sunyol ens enfronta a un món embogit que no deixa de donar-nos motius per explicar històries que ens glacin un somriure a la cara.

READY PLAYER TWO

Ernest Cline
Columna, traducció de Núria Parés Sellarés, 496 pp., 19,90 €

L’esperada seqüela del best-seller Ready Player One. Cline torna amb una història que encantarà els seus fans.

Uns dies després d’haver guanyat la competició ideada per James Halliday, el fundador d’OASIS, en Wade Watts fa un descobriment que ho canvia tot. Amagat a les caixes fortes d’en Halliday i a l’espera que el trobi el seu hereu, hi ha un avenç tecnològic que tornarà a canviar el món i convertirà OASIS en un lloc mil vegades més sorprenent (i addictiu) del que en Wade hagi pogut imaginar mai. Amb una nostàlgia i una originalitat que només podrien sortir de la ment d’Ernest Cline, aquest llibre ens endinsa una altra vegada en el seu estimat univers virtual.

EL MÓN ES TORNA SENZILL

Laura Gost
Empúries, 176 pp., 17,90 €

A través de la mirada neta de la seva protagonista, assistim a una retransmissió en primera persona d’un procés de combustió interior; d’un viatge que parteix de la fase inicial d’emotivitat d’una noia de catorze anys fins a arribar al llindar de la seva primera maduresa.

L’evolució personal, l’exploració dels desitjos i la gestió de les contradiccions conflueixen en un testimoni coherent que és també, i sobretot, un manifest a favor de la llibertat d’elecció com a única manera de viure. Tot plegat amb una prosa audaç i impregnada d’ironia.

CÓRRER PER AMOR

Anna Comet
Columna, pròleg de Toni Padilla, 256 pp., 18 €

Per què una dona embarassada amb panxa i corrent fa que ens girem i la mirem com si fos una extraterrestre? Per què socialment no està ben integrat compaginar amb naturalitat l’embaràs, la maternitat i l’esport? Per a l’Anna Comet, atleta d’alt nivell de curses de muntanya, aquest fet no va entrar en conflicte amb la seva activitat com a corredora.

L’Anna va decidir seguir amb la seva activitat, adaptada al moment vital que era l’embaràs. Per fer-ho es va informar i assessorar per professionals de la salut i va córrer de forma segura i saludable per a ella i per al fetus fins a quatre dies abans del part. L’Anna ha mostrat que embaràs i activitat física no són incompatibles, com gran part de la societat pot creure, tot i que cada vegada hi hagi més estudis científics que afirmin aquesta compatibilitat.

TOTS ELS MECANISMES

Melcior Comes
Proa, 656 pp., 20,90 €

La compra fraudulenta d’uns terrenys desferma el conflicte entre dues famílies: els Torrus, propietaris d’una depredadora immobiliària barcelonina, i els Súbac, empresaris mallorquins vinculats al turisme, autèntics cacics acostumats a prendre el que volen i que també cobegen participar de l’adjudicació. Els Súbac estan disposats a tot, perquè fa molts anys que han perdut qualsevol mania alhora de satisfer les seves ambicions. Els Torrus, però, es resisteixen a cedir, i més si poden fer valer els innumerables draps bruts de la família Súbac, entre els quals un assassinat mai resolt de vint anys enrere.
Entre Fargo i Faulkner, aquesta és una novel·la de fills i pares, de lleialtats canviants, de fracassos, cavalls i boxadors; una tragèdia visceral amb tocs de comèdia negra que avança sostinguda per múltiples veus i per tota mena de materials narratius al servei d’una recerca —potser quimèrica— de la veritat personal i col·lectiva.

UNIVERSOS LITERARIS

Llorenç Soldevila Balart
Pòrtic, 536 PP.,

Aquest volum ressegueix vuitanta-dos paisatges de la mà de les figures de la nostra literatura que, de manera més personal i incisiva, han marcat itineraris, han recreat espais i n’han projectat de nous arreu dels Països Catalans.

La tria mostra un variat ventall d’universos literaris. De Ramon Llull a Albert Villaró, passant per Ausiàs Marc, Jacint Verdaguer, Josep Pla, Mercè Rodoreda, Baltasar Porcel o Montserrat Roig, el present volum ofereix un ampli calidoscopi al servei de la divulgació literària i cultural. Al capdavall, el llibre recull l’essència dels treballs que Soldevila ha anat fent, unint literartura i territori.

BALLAR AMB L´AIGUA

Ta-Nehisi Coates
Amsterdam, traducció d´Anna Llisteri i Boix, 496 pp., 22,95 €

En Hiram Walker va néixer esclau en una plantació de Virgínia. El dia que van vendre la seva mare, en Hiram va perdre fins l´últim record que tenia d´ella. A canvi, però, va obtenir un estrany poder. Anys més tard, aquest do misteriós el salva de morir ofegat en un riu. Llavors, en Hiram decideix escapar de l´única llar que mai ha conegut.

Des dels camps de la corrupta Virginia, fins a les unitats de guerrilla enmig de la selva; des del cementiri vivent del Sud profund, fins a les perilloses corrents idealistes del Nord, en Hiram se submergirà en la guerra acarnissada entre els esclavistes i els esclavitzats de l´Amèrica de mitjans del segle dinou.

Escrita per un dels pensadors més imponents de l´escena nord-americana actual, és aquesta una història intemporal i commovedora de l´atrocitat infligida a generacions d´homes, dones i nens, i de la lluita que van lliurar en nom del dret a la vida, la família i la llibertat.

GUST PER PARÍS

A. J. Liebling
Univers, traduccio d´Esther Roig, 320 pp., 21,90 €

Cap autor ha escrit amb més entusiasme sobre el menjar que A.J. Liebling i aquest darrer llibre del gran autor de Nova York, és un suggeridor relat de la seva éducation sentimentale en la cuina francesa entre els anys 1926 i 1927, quan personatges com Ernest Hemingway i Gertrude Stein forjaren la seva llegenda en els cafès parisencs.

El que havia de ser un viatge d’estudis es va convertir al cap de poc en un pretext per deixar-ho tot i aprofundir en el que realment importava: el delicat art del menjar. Els restaurants propers a la ribera del Sena es van convertir en la seva llar parisenca, els perfumats vins de taula en els seus constants companys, la rica cuina francesa en tota
una prova de la seva formidable gana.

MISSATGES D´UN MÓN OBLIDAT

Stefan Zweig
Univers, traducció d´Oriol Gil, 200 pp., 21 €

Per primera vegada en la nostra llengua, un recull de deu textos de procedència diversa —articles, assajos, conferències—, que l’autor va escriure entre els anys 1914 i 1940.

Alguns d’aquests textos són records punyents d’un món que tocava a la seva fi, davant l’avanç inevitable de la barbàrie de la guerra. Malgrat aquells anys de foscor i por que van endolar el vell continent durant la primera meitat del segle XX, alguns, com Stefan Zweig, van alçar la seva veu per parlar de concòrdia i unitat, refusant els totalitarismes i nacionalismes exacerbats que es van estendre per Europa en una espiral de violència mai vista.

EL QUÀQUER

Liam McIlvanney
Univers, traducció de Joan Puntí, 480 pp., 21 €

En la nova i esborronadora novel·la negra del guardonat Liam McIlvanney, un assassí en sèrie sotja els carrers de Glasgow i l’inspector McCormack segueix un rastre de secrets per descobrir la veritat.

Glasgow, 1969. Ningú no recorda un hivern tan dur. El fred i la por han sotmès la ciutat, i als carrers només ressona un nom: el Quàquer, un assassí que ja ha matat a tres persones. Sis mesos després, la policia, sense pistes noves ni esperances, té la sensació d’anar darrere un fantasma. McCormack, un jove i prometedor inspector de les Terres Altes, és enviat al cos de policia de Glasgow per desmantellar una investigació que s’ha tornat tan costosa com inútil. Aviat serà evident que el cas del Quàquer no ha acabat, una quarta víctima apareix morta al seu apartament. McCormack haurà d’arribar al cor més fosc de Glasgow, seguint un rastre de pistes i secrets que estan destinats a canviar el futur de la ciutat i el seu per sempre.

EL TEATRE DE SHAKESPEARE EN EL SEU CONTEXT

Jordi Coca
1984 Edicions en coedició amb l’Institut del Teatre, 864 pp., 23,50 €

El prestigi immens de l’obra de William Shakespeare ens aclapara i el converteix en un clàssic indiscutible. Tot i saber que els seus textos s’han entès de maneres ben diverses al llarg dels segles, avui ens sembla que el sentit del que va escriure és intemporal i està establert per sempre. Tant és així que mai no ens demanem com entenien els espectadors de la seva època les propostes d’aquest home que bàsicament es dedicava a reescriure textos d’altres autors.

Aquest llibre, de la mà de Jordi Coca, ens proposa, precisament, indagar el sentit primer de les trenta-sis obres més canòniques de l’autor tot apropant-nos a allò que sabien els espectadors del seu temps i que avui nosaltres no sabem. Per fer-ho es tenen en compte tant les dades històriques com els esdeveniments polítics i culturals, la censura elisabetiana, la influència de les tradicions, i els costums, les modes i les tendències literàries d’aleshores.

LILINNE I LES BOMBOLLES DE SABÓ

Jordi Estrada
1984 Edicions, 320 pp., 18 €

Durant l’estiu de 1872, un escriptor famós en hores baixes i la seva jove neboda passen uns dies de vacances a Banyeres de Luixó, una petita ciutat balneària a tocar del Pirineu català.
Al llarg d’aquesta estada, oncle i neboda compartiran converses i situacions que trasbalsaran, no solament la plàcida vida local, sinó també la seva pròpia existència. Sobretot la de Caroline, Lilinne per al seu oncle, el novel·lista Gustave Flaubert. Una neboda que, educada i maridada en el marc d’una societat burgesa i aparentment avançada, pren consciència de la seva llibertat i es mostra oberta a experimentar, tot desafiant i transgredint costums, tabús i convencions.

ESTIMA´T MOLT

Tania García
Rosa dels Vents, 336 pp., 18,0 €

Aques text ens dona eines i consells als pares i mares per aprendre a fomentar l’autoestima als seus fills.Tania García —autora d’ Educar sense perdre els nervis i Germans— ens explica en aquest llibre els coneixements i les eines necessaris per entendre els diferents aspectes que conformen l’autoestima; per aprendre a fomen-tar-la en els nostres fills, en les seves diferents etapes de desenvolupa-ment; i per integrar l’autocura com una part fonamental en la seva educa-ció.

El resultat és un llibre que ens ajuda a reconèixer els enemics de l’amor propi per gestionar millor, a través d’exercicis pràctics, un dels conceptes psicològics de més transcendència en el creixement i el benestar personal dels nostres fills.

EDUCAR PER A LA VIDA

Ramon Grau
Rosa dels Vents, 157 pp., 18,90 €

Quina educació mereix i requereix una persona del segle XXI?Quin és el paper del professorat? I el dels alumnes? Què s’espera d’uns i dels altres? Quins objectius, quins criteris metodològics i d’avaluació s’apliquen als centres educatius? Quin model de joves volem educar? A quina societat aspirem?

Ramon Grau, des de la seva experiència docent en diverses escoles i instituts del país, convida a reflexionar sobre aquestes i moltes altres qüestions cabdals per al futur de l’educació. Un llibre apas-sionant sobre allò que ja ha canviat en el món de l’educació i sobre tot allò que encara es pot millorar.

PONI

R.J. Palacio
La Campana, traducció d´Imma Falcó Garcia, 304 pp., 17,95 €

En Silas és un nen de dotze anys. Un bon dia, molt entrada la nit, hi apa-reixen tres genets desconeguts decidits a endur-se’n el pare. En Silas es queda sol i se sent espantat, però quan un poni apareix a la porta de casa, entén què ha de fer.

Silas s’embarca en un viatge perillós pel vast paisatge americà que el connectarà amb el passat i amb el futur i amb els misteris insondables del món que l’envolta.

HERÈTICS

G. K. Chesterton
Quaderns Crema, traducció de Pau Romeva Ferrer, 224 pp., 18 €

Chesterton dibuixa una crítica personalíssima a les opinions religioses del nostre temps. Dirigit al sentit comú de l’home comú, singular no tant per l’estricta originalitat de les seves idees, sinó pel seu particular punt de vista, aquest llibre ens condueix, amb una curiosa barreja d’humor i obstinació agosarada, pels camins d’una excepcional contribució a un dels debats fonamentals del món contemporani.

Aquesta edició recupera l’excel·lent traducció de Pau Romeva que es va publicar per primera vegada a Edicions de La Nova Revista el 1928.

LA CARTA

W. Somerset Maugham
Viena Edicions, traducció d´Yannick Garcia, 96 pp., 13 €

Una història d’intriga ambientada a la Malàisia colonial que gira al voltant d’una carta que no havia d’aparèixer.

Un jove advocat anglès instal·lat a Singapur rep la visita del seu amic Robert, propietari d’una plantació de cautxú. L’empresari arriba molt alterat perquè la seva dona, la Leslie, ha estat arrestada per l’assassinat de Geoffrey Hammond, propietari d’una altra plantació, i vol demanar a l’advocat que s’encarregui de la seva defensa. A priori no sembla un cas gaire complicat, especialment quan la Leslie al·lega que, la nit dels fets, en Geoffrey va intentar violar-la aprofitant que estava sola a la casa de la plantació. A més, el testimoni de la Leslie, tan assenyada, sembla molt convincent, si més no fins que apareix una carta.

CAP MÉS VEU

Maïssa Bey
Les Hores, traducció per Anna Cassasas i Figueras, 184 pp., 17,90 €

Després de complir condemna per matar el seu marit, una dona surt en llibertat. Des d’aleshores la seva vida segueix una rutina confinada entre les parets de casa seva, intentant amagar-se de les mirades i els judicis dels veïns.
Però un dia, una escriptora que fa una investigació sobre la criminalitat entre les dones truca a la porta. S’establirà un règim de visites entre les dues dones i una relació de dependència mentre intenten trobar un sentit al que ha succeït.

Maïssa Bey ens apropa a la situació de les dones a Algèria i ens proposa una reflexió sobre els extrems als quals pot arribar una dona després de dècades de violència estructural. Una reflexió brillant sobre el dolor, els prejudicis i sobre com curar les ferides per poder seguir endavant.

L´INSTANT ABANS DE L´IMPACTE

Gloria de Castro
Periscopi, 264 pp., 17,90 €

La protagonista d’aquesta història treballa al departament de comunicació d’una companyia telefònica. Després de dos permisos de maternitat i una reducció de jornada, els seus caps la sotmeten a un pla d’assetjament laboral. Decebuda, trama una venjança que escriurà en forma de dietari: durant 365 dies no comprarà res que no li sigui de vital importància. Entremig, però, sembla que la vida personal també se li capgira quan el seu marit decideix deixar la feina per convertir-se en una estrella del rock.

Una radiografia àcida sobre el món laboral, les polítiques de conciliació i la crisi dels quaranta. Escrita amb un humor negre i corrosiu, aquestanovel·la qüestiona les idees preconcebudes sobre la felicitat, l’amor i els valors de la societat de consum.

MARGINÀLIA

Joan Jordi Miralles
Males Herbes, 169 pp., 16,50 €

La marginàlia és l’art de comentar, assenyalar i dibuixar als marges d’un llibre, per fer ressaltar tot allò que es troba en el text de manera implícita, però soterrada.

A través d’aquest concepte, Joan Jordi Miralles agrupa tres narracions llargues, escrites a foc lent i estrictament realistes. Amb la prosa precisa i contundent que el caracteritza, Miralles profana la intimitat d’uns personatges profundament humans.

SOTA LA PLUJA

Anna Murià
Comanegra, pròleg de Mercè Ibarz, 256 pp., 18,90 €

Els contes d’Anna Murià són sensualitat i són misteri, són cònica i són èpica, són memòria i són anticipació. Murià és una de les millors narradores del nostre segle XX, encara que la seva obra i el seu nom hagin quedat al marge de les grans vindicacions. Fins ara.

Aquest volum aplega les seleccions de contes que va fer l’autora a Via de l’est (1946) i El país de les fonts (1978) i s’hi rescaten dues narracions més sobre la Barcelona en guerra. La primera part inclou un retaule únic protagonitzat pels companys d’exili a Roissy-en-Brie (Rodoreda, Trabal, Obiols, Bartra, ella mateixa…) i la segona part és una mostra de la narrativa entre gèneres de Murià als anys setanta, de tornada a Catalunya, un país que ja no era ben bé el seu.

SOBRE MARTA PESSARRODONA

copy of Baules
Comanegra, 284 pp., 19,50€

Marta Pessarrodona és poeta, traductora, assagista, biògrafa, narradora, i ha estat Premi d’Honor de les Lletres Catalanes l’any 2019. El passat novembre va complir vuitanta anys la que és probablement l’autora més important de la seva generació. La diversitat d’aportacions que ha llegat a les lletres catalanes és enorme, i és una bona ocasió per fer-hi un reconeixement. Aquest llibre recull l’obra crítica, les entrevistes i els articles de més de trenta autors sobre l’obra de Marta Pessarrodona.

Textos de Montserrat Roig, Gabriel Ferrater, Isidor Cònsol, Antònia Carré, Anna Maria Moix, Sam Abrams, Pere Ballart i molts altres.

UNSEX ME!

Jaume Ferrer Carmona
Club Editor, 180 pp., 18,50 €

El primer dia d’escola els companys de classe decideixen que en Jacob és una nena i que és intocable. L’home que al cap dels anys estima el seu cos els odia amb tot l’odi que el Jacob no els ha tingut. Però l’amor se’l menja de viu en viu.
Aquest llibre és una venjança i una declaració d’amor. ¿Com ser dues coses contràries alhora? Aquí es tracta d’això. I ens posa, als que llegim, en un lloc on fer trampa és impossible. ¿Quants lectors voldran quedar-s’hi fins al final? Els que ho acceptin en sortiran fecundats per la seva veritat, per la seva bellesa.

PEDRA, PAPER, TISORES

Maksim Óssipov
Club Editor, traducció d´Arnau Barrios, 288 pp., 27,95 €

Rússia, segle XXI: els personatges d’aquests contes hi viuen i saben que no hi ha sortida, que la vida passarà allà, en aquell país que practica el més lamentable dels cultes, el banditisme erigit en virtut. Són espectadors atrapats en la història. Però ningú no els privarà de tenir vida moral, ni sentit estètic, ni fantasia. ¿Què pensen, què somien els humans quan ja no hi ha res a fer?

Traduït a dotze llengües, aquest volum ha consagrat Óssipov com un dels autors de més tremp literari i polític de les lletres russes contemporànies.

UNA ASSASSINA MASSA JOVE

Maria Dolors Guàrdia Rúbies
Pagès Edicions, 224 pp., 17,50 €

El novembre de 2010 mor una milionària andorrana, Maria Maestre i Pal. La seva herència és molt cobejada. Hi ha persones que es tornen dolentes i n’hi ha que no poden evitar ser-ho.

La protagonista d’aquesta història compleix els dos requisits. Al seu voltant, els altres personatges ficticis lluiten per no ser-ne víctimes. Però la maldat mai té les de perdre i genera uns engranatges difícils d’evitar. Com el poder i com l’ambició.

Una història sobre la maldat humana que, al seu voltant, no fa sinó generar-ne més. I fins i tot arrossega una adolescent, un bisbe de la Seu d’Urgell i un de Solsona, un pastor convertit en mestre formatger, un director de The Cloisters de Nova York… I amb tot plegat, la història dels Comtes d’Urgell i d’unes amigues d’un club de lectura.

FINLÀNDIA

Manel García
Arpa, 128 pp., 14,90 €

Una esplèndida apologia de l’educació (pública) i el gran potencial del jovent del nostre país. Un manifest contra el fatalisme dominant sobre el nostre sistema educatiu i la nostàlgia d’una excel·lència educativa que no va existir mai.

Deliciosament irònic, popular i culte, crític i just, aquest llibre desborda intel·ligència i lucidesa.